-
1 fedora
-
2 bowler
n1) котелок (капе люх)battle bowler — військ., розм. сталевий шолом
2) спорт. гравець в кулі3) боулер (крикет)* * *I n II n -
3 derby
n1) дербі (перегони)2) змагання, біг, гонка3) див. Derbyshire* * *I n; амер.котелок (чоловічий капелюх: тж. derby hat)II = darby I -
4 bowler
-
5 derby
-
6 fedora
-
7 bonnet
1. n1) жіночий капелюшок; капор2) дитячий чепчик3) чоловічий берет4) головний убір з пір'я (у американських індіанців)5) тех. капот; кожух; щит; ковпак; покришка6) розм. спільник (співучасник) шахрая; пособник крутіяto fill smb.'s bonnet — зайняти чиєсь місце
2. v1) надівати капелюх2) насунути капелюх на очі (комусь)3) захищати, загороджувати, затуляти (вогонь від вітру, від протягу)4) гасити вогонь* * *I n1) дамський капелюх без крис; капор; дитячий чепчик2) чоловіча шотландська шапочка, берет4) пособник шулера; спільник шахрая (особл. той, хто набиває ціну на аукціоні)5) жінка6) тex. капот ( двигуна автомобіля); кожух, ковпак; щит7) вiйcьк.; icт. бонетII v1) надягти капелюх; насунути ( кому-небудь) капелюх на очі2) захищати, загороджувати вогонь (від вітру, протягу) -
8 homburg
-
9 petersham
n1) товсте сукно2) пальто (штани) з грубошерстої тканини3) товста репсова стрічка (для капелюхів тощо)* * *n1) пальтовий чоловічий драп; товсте сукно; пальто або штани з грубошерстої тканини -
10 boater
n1) човняр на каналі2) весляр3) розм. канотьє, великий бриль* * *n1) човняр на каналі; той, хто катається на човні; весляр2) канотьє, чоловічий солом'яний капелюх -
11 borsalino
-
12 trilby
n1) чоловічий м'який фетровий капелюх2) pl (trilbies) розм. ноги* * *[`trilbi]n2) pl; cл. ноги -
13 wear
I1. n1) носіння (одягу)in wear — що носиться; модний
2) зношуванняto show wear — зноситися, пошарпатися
3) носкість; міцність4) одяг, одежаworking wear — робочий одяг, спецодяг
wear life — військ. строк носіння (обмундирування)
wear and tear — знос, зношення; амортизація; ек. зношення основного капіталу
2. v (past wore; p.p. worn)2) перен. тримати, носитиto wear one's head high — високо тримати голову; задирати голову
3) мати (вигляд)4) зношувати; протирати; стирати; пробивати; розмивати5) зношуватися; стиратися, протиратися; розмиватися6) носитися; витримувати носіння; бути міцним7) перен. зберігатися8) ставати якимсь (при зношуванні)9) стомлювати; виснажувати13) шотл. заганяти (овець тощо)14) привчати; підводити (до чогось)15) геол. вивітрюватися; зазнавати ерозії16) тех. спрацьовуватисяwear away — стирати (ся); зникати; повільно тягтися (про час тощо)
wear down — стирати; зношувати; переборювати, долати (опір тощо)
wear off — стирати (ся); знищувати; пом'якшуватися; проходити, минати (про горе тощо)
wear on — повільно тягтися (про час); роздратовувати, діяти на нерви
wear out — зношувати (ся); вичерпуватися (про терпіння тощо); зістаріти (ся); постаріти; виснажити
to wear the King's (the Queen's) coat — служити в (англійській) армії
to wear the cravat — розм. бути повішеним
3. v (past і p.p. wore) мор.робити поворот через фордевіндIInгребля; загата (тж weir)* * *I nin wear — той, що надягається
2) зношуванняwear resistance — cпeц. зносостійкість
3) носкість; міцністьwear life — вiйcьк. строк носіння ( обмундирування)
4) одяг, платтяworking wear — робочий одяг; спецодяг
5) як компонент складних слів (- wear) одягII v1) бути вдягненим (в що-н.); носити ( одяг)to wear a hat [glasses, mourning, a moustache] — носити капелюх [окуляри, траур, вуса]
to wear the ensign /the flag colours/ of... — плавати під прапором... ( про судно)
2) мати вигляд3) зношувати; протирати; пробивати; розмивати4) носитися; витримувати носку; бути міцним в носінні5) ( про час) наближатисяthe time wears late — стає пізно; проводити ( wear away)
6) гeoл. вивітрювати, еродувати; вивітрюватися, зазнавати впливу ерозії7) тex. відпрацьовувати; стиратися9) погодитися на що-н.III v; мор.( wore) робити поворот через фордевінд -
14 boater
n1) човняр на каналі; той, хто катається на човні; весляр2) канотьє, чоловічий солом'яний капелюх -
15 borsalino
-
16 homburg
-
17 petersham
n1) пальтовий чоловічий драп; товсте сукно; пальто або штани з грубошерстої тканини -
18 wear
I nin wear — той, що надягається
2) зношуванняwear resistance — cпeц. зносостійкість
3) носкість; міцністьwear life — вiйcьк. строк носіння ( обмундирування)
4) одяг, платтяworking wear — робочий одяг; спецодяг
5) як компонент складних слів (- wear) одягII v1) бути вдягненим (в що-н.); носити ( одяг)to wear a hat [glasses, mourning, a moustache] — носити капелюх [окуляри, траур, вуса]
to wear the ensign /the flag colours/ of... — плавати під прапором... ( про судно)
2) мати вигляд3) зношувати; протирати; пробивати; розмивати4) носитися; витримувати носку; бути міцним в носінні5) ( про час) наближатисяthe time wears late — стає пізно; проводити ( wear away)
6) гeoл. вивітрювати, еродувати; вивітрюватися, зазнавати впливу ерозії7) тex. відпрацьовувати; стиратися9) погодитися на що-н.III v; мор.( wore) робити поворот через фордевінд
См. также в других словарях:
капелюх — (чоловічий / жіночий головний убір із крисами з фетру, соломи тощо), капелюш; бриль (перев. солом яний із широкими крисами); капелюшо[и]к (перев. жіночий) … Словник синонімів української мови
капелюх — а, ч. 1) Жіночий або чоловічий головний убір із фетру, соломи тощо; бриль. 2) розм., рідко. Те саме, що капелюха … Український тлумачний словник
шапокляк — Шапокляк: високий капелюх, що механічно згортається [III] давній твердий високий чоловічий капелюх, якого можна було складати [17] … Толковый украинский словарь
канотьє — невідм., с. Невеликий солом яний чоловічий капелюх з круглими крисами … Український тлумачний словник
циліндр — а, ч. 1) мат. Геометричне тіло, що утворюється обертанням прямокутника навколо одного з його боків. || Предмет, споруда, що має форму такої фігури. 2) тех. Деталь або пристрій, що має форму такого тіла. || Основна деталь поршневих машин (двигуна… … Український тлумачний словник
мельоник — ника, ч. Пр. Чоловічий, чорного кольору, твердий фетровий капелюх, з напівкруглим верхом … Словник лемківскої говірки
